bicipital tendinitis symptoms