shoulder and neck pain on right side