lateral pelvic tilt diagnosis by doctor