popliteus muscle injury