sternohyoid muscle pain