treatment of thigh muscle pain