medial pterygoid pain